Новый французско-русский словарь - vendre
Связанные словари
Перевод с французского языка vendre на русский
vendre
непр. vt
1) продавать
vendre cher — продавать дорого
vendre à bon marché, vendre à vil prix — продавать дёшево, за бесценок
à vendre — продающийся; "продаётся" (объявление)
vendre tel prix — продать за такую-то цену
••
vendre cher qch — так просто не отдать что-либо
vendre chèrement sa vie — храбро защищаться до самого конца; дорого продать свою жизнь
à qui vendez-vous vos coquilles? — кому вы рассказываете?, кого вы морочите?
2) торговать чем-либо; предоставлять что-либо за плату
vendre des livres — торговать книгами
vendre des vacances — сдавать жильё отдыхающим
vendre de la neige — предлагать жильё любителям зимнего спорта
3) перен. продавать, предавать
4) перен. заставить принять, купить; навязать (напр., о рекламе)
•
se vendre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vvendre son âme au diable — см. donner son âme au diablevendre un canard à moitié — см. donner un canard à moitiévendre son cul — см. prêter son culà vendre et à dépendre — см. à pendre et à dépendrevendre son âme au diable — см. donner son âme au diablevendre à l'enchère — см. mettre à l'enchèrevendre sous le manteau — см. sous le manteause vendre des petits pains — см. des petits painsvendre pour un plat de lentilles — см. vendre son droit pour les lentillesqui prend se vend — см. qui prend s'engageen vendreje ne suis pas à vendreJoseph vendu par ses frèrestel vend qui ne livre pasvendre du beurrevendre la calebassevendre à la cassevendre chat en pochevendre sa chemisevendre cher sa peauil vend bien ses coquillesà qui vendez-vous vos coquilles?vendre qch sous cordevendre qch crins et queuevendre à beaux deniers comptantsvendre bien sa denréeà donner donner, à vendre vendrevendre son droit pour les lentillesvendre fermepouvoir vendre des frigidaires aux Esquimauxvendre de la fuméeon vend au marché plus de harengs que de solesvendre de la neigevendre du neufvendre du noir à qnvendre un numérovendre chèr sa peauvendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tuévendre un pianoje ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuirecomme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuirevendre la poule au renardvendre qch dans un sacvendre sa saladevendre qch avec beaucoup de saladeil est bon à vendre vache foireusevendre du vent ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):