Новый французско-русский словарь - vanne
Связанные словари
Перевод с французского языка vanne на русский
vanne
I f1) затвор, задвижка, заградительный щит, подъёмный затвор (шлюза)
••
ouvrir les vannes разг. — говорить без умолку
2) клапан, вентиль, запотник
II f прост.1) обидное слово, оскорбление; шутка; замечание; реплика; отпор (ответ)
lancer des vannes à qn — обругать кого-либо
dire des vannes — 1) ругаться 2) врать
2) неожиданная неприятность; неудача
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) клапан2) задвижка, заслонка, шибер3) вентиль; золотник•vanne d'adductionvanne d'alimentation de fuelvanne annulairevanne d'arrêtvanne d'arrêt à papillonvanne d'aspirationvanne automatiquevanne de barragevanne à bouletvanne de by-passvanne à clapetvanne à coinvanne à commande électromagnétiquevanne coulissantevanne à coulissevanne à crémaillèrevanne à cylindrevanne cylindriquevanne de déchargevanne de dérivationvanne de détente thermostatiquevanne à dispositif de blocagevanne de distributionvanne à eauvanne électromagnétiquevanne d'éruptionvanne d'étranglementvanne d'expansionvanne d'évacuationvanne à flotteurvanne à gazvanne glissantevanne à guillotinevanne d'injection de l'eauvanne d'interceptionvanne intermédiairevanne d'isolementvanne à passage directvanne à pellevanne pendulairevanne pivotantevanne pneumatique de réglagevanne à pointeauvanne à pression constantevanne de prise d'eauvanne de purgevanne de refoulementvanne de réglagevanne régulatricevanne régulatrice à boulevanne de secoursvanne secteurvanne de sectionnementvanne segmentvanne solénoïdevanne thermiquevanne thermostatiquevanne tiroirvanne à trois voiesvanne de turbinevanne de vapeurvanne de vidangevanne à videvanne wagon ...Французско-русский политехнический словарь
2.
f1) клапан2) задвижка; заслонка; шибер3) вентиль4) затвор•vanne d'arrêtvanne d'arrêt à papillonvanne d'aspirationvanne automatiquevanne de barragevanne à billevanne à bouletvanne de by-passvanne à clapetvanne à commande électromagnétiquevanne de dérivationvanne de détente thermostatiquevanne électromagnétiquevanne d'éruptionvanne d'étranglementvanne d'expansionvanne d'extractionvanne à flotteurvanne pour haute pressionvanne d'injection de l'eauvanne d'interceptionvanne d'isolementvanne à ouverture réglablevanne papillonvanne papillon à commande automatiquevanne papillon à commande manuellevanne à passage directvanne pneumatique de réglagevanne à pointeauvanne à pointeau fixevanne à pointeau librevanne à pression constantevanne pressostatiquevanne de purgevanne de réglagevanne de réglage du débitvanne de réglage à trois voiesvanne de régulationvanne régulatricevanne solénoïdevanne à trois voiesvanne de vapeurvanne de vidange ...Французско-русский словарь по химии
3.
f1) задвижка, заслонка, шибср; затвор2) клапан; вентиль; золотник•vanne à double membrane à trois voies — двухмембранный трёхходовой вентильvanne à pression constante, vanne pressostatique — регулятор давленияvanne d'adductionvanne d'alimentation de fuelvanne annulairevanne d'arrêtvanne d'arrêt à papillonvanne d'aspirationvanne automatiquevanne de barragevanne batardeauvanne à bouletvanne de by-passvanne de canalisationvanne de cargaisonvanne à clapetvanne à clapet battantvanne à coinvanne à commande électromagnétiquevanne de contournementvanne coulissantevanne à coulissevanne à couteauvanne à crémaillèrevanne à débit minutévanne de déchargevanne à déclenchement instantanévanne déflectrice automatiquevanne à dépression à retardvanne de dérivationvanne de détentevanne de détente thermostatiquevanne à dispositif de blocagevanne de distributionvanne à double siègevanne à eauvanne d'ébouagevanne électromagnétiquevanne d'éruptionvanne d'étranglementvanne d'expansionvanne d'extractionvanne à flotteurvanne à fourreau distributeurvanne de gardevanne glissantevanne à guillotinevanne à impulsions pneumatiquesvanne d'injection de l'eauvanne d'interceptionvanne intermédiairevanne inverseusevanne d'isolementvanne limitatricevanne magnétiquevanne à manettevanne manuelle d'isolementvanne mélangeusevanne de mise à l'atmosphèrevanne monoblocvanne motoriséevanne à obturateur sphériquevanne à operculevanne papillonvanne à passage directvanne à pellevanne pendulairevanne à piedsvanne à pincementvanne pivotantevanne platevanne pneumatique de réglagevanne à pointeauvanne principalevanne de prise d'eauvanne de purgevanne de ramonagevanne de refoulementvanne de réglagevanne régulatricevanne régulatrice à boulevanne de secoursvanne secteurvanne de sectionnementvanne segmentvanne de sélection d'écoulementvanne solénoïdevanne télécommandéevanne de tête de conduitevanne thermiquevanne...Французско-русский технический словарь
4.
I fouvrir les vannesII f, mbalancer le vannedire des vannesenvoyer des vanneséponger un vannelancer des vannes à qn ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):