Новый французско-русский словарь - utilité

f

1) польза; выгода; полезность

d'utilité publique — общественно полезный

reconnu d'utilité publique — признанный общественно полезным

être d'une grande utilité — быть очень полезным, приносить большую пользу

sans utilité — бесполезный

ce n'est d'aucune utilité — это совершенно бесполезно

2) уст. назначение

avoir une utilité — иметь своё назначение; выполнять свою функцию

affecter à diverses utilités — предназначать для различных нужд

3) полезная вещь, полезное дело

4) эк. способность удовлетворять потребность, вызывать спрос

5) pl топливно-энергетические ресурсы

6) pl театр выходные роли

jouer les utilités — 1) быть на выходах 2) играть второстепенную роль