Новый французско-русский словарь - troussequin

задняя лука (седла)

vt

1) подбирать, поднимать (подол, платье)

trousser sa jupe — подобрать юбку

••

trousser les filles — волочиться, бегать за женщинами

2) уст. свёртывать, скручивать; связывать

trousser du foin — вязать сено в кипы

trousser sa moustache — закрутить ус (вверх)

trousser la volaille — связать лапки и крылья птицы (перед жареньем)

ce mal l'a troussé en trois jours перен. — эта болезнь скрутила его в три дня

••

trousser bagage — улизнуть

3) сделать быстро и хорошо

••

trousser une affaire — провернуть дело

4) разг.

trousser (les jupes d'une femme) — лазить под юбку; обладать (женщиной)

•

se trousser