Новый французско-русский словарь - trempe
Связанные словари
Перевод с французского языка trempe на русский
trempe
f
1) тех. закалка; закал
trempe trop dure — перекал
2) перен. стойкость; склад характера, свойство
d'une bonne trempe — твёрдого закала; крепкого сложения
des gens de cette trempe — такие люди
d'une même trempe — таких качеств, такого же закала
3) тех. замачивание, отмачивание, отмока (кож)
4) прост. взбучка, трёпка, выволочка
recevoir une trempe — получить взбучку
mettre {flanquer} une trempe à qn — вздуть кого-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fзакалка, быстрое охлаждениеtrempe à l'airtrempe arrêtéetrempe au baintrempe bêtatrempe différéetrempe à l'eautrempe étagéetrempe gammatrempe par immersiontrempe de radiationtrempe revenuetrempe superficielletrempe vive ...Французско-русский политехнический словарь
2.
f1) резкое охлаждение; закалка2) замораживание, вымораживание (реакционной газовой смеси)•trempe à l'airtrempe au chalumeautrempe complètetrempe différentielletrempe à l'eautrempe à l'huiletrempe par immersiontrempe de radiationtrempe superficielle ...Французско-русский словарь по химии
3.
f1) закалка2) замачивание, замочка•trempe par électricité, trempe électrique — электрозакалкаtrempe à l'airtrempe arrêtéetrempe par arrosagetrempe par aspersiontrempe au baintrempe bainitiquetrempe au chalumeautrempe différéetrempe à l'eautrempe énergiquetrempe étagéetrempe à la flammetrempe au fourtrempe par haute fréquencetrempe à l'huiletrempe par immersiontrempe par inductiontrempe interrompuetrempe isothermiquetrempe au jettrempe localiséetrempe martensitiquetrempe partielletrempe par radiofréquencetrempe revenuetrempe rotativetrempe suivie de revenutrempe superficielletrempe vive ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):