Новый французско-русский словарь - tranchant

1) режущий, острый

écuyer tranchant ист. — стольник, резавший мясо

2) резкий

couleurs tranchantes — резкие краски

3) решительный, смелый

ton tranchant — резкий, безапелляционный тон

1) остриё, лезвие; режущая кромка

lame à deux tranchants — 1) обоюдоострое лезвие 2) перен. палка о двух концах

2)

tranchant de la main — ребро ладони

3) резак, нож

4) перен. резкость, категоричность, язвительность