Новый французско-русский словарь - talonner

1) гнаться, преследовать, следовать по пятам

2) понукать; пришпоривать (лошадь)

3) докучать, приставать; травить

4) вбрасывать мяч (в регби)

1) ударять пяткой, делать пас, пасовать пяткой назад, через себя (в футболе)

2) топать, стучать каблуками

3) ав. "козлить" при посадке

4) мор. задевать за дно кормовой частью киля

5) тех. заедать, заклиниваться; соприкасаться (поверхностями, обычно не контактирующими)