Новый французско-русский словарь - strict

adj (fém stricte)

1) строгий, точный, неукоснительный

stricte neutralité — строгое соблюдение нейтралитета

stricte isolation — строгая изоляция

stricte vérité — сущая правда

le strict nécessaire — самое необходимое

observation stricte de qch — неуклонное соблюдение чего-либо

au sens le plus strict du mot — в самом точном смысле слова

c'est son droit strict — это его неотъемлемое право

2) строгий (о людях), требовательный

il est très strict sur la discipline — он очень требователен в отношении дисциплины

3) строгий, без излишеств

tenue très stricte — очень строгая одежда

langue stricte — правильная чистая речь