Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - statue

 

Перевод с французского языка statue на русский

statue

f

1) статуя

••

statue de sel библ. — соляной столб

être changé en statue de sel — остолбенеть

2) перен. истукан

droit {immobile} comme une statue — неподвижный как истукан, как статуя

3) перен. олицетворение чего-либо (о человеке, застывшем в позе, выражающей какое-либо душевное состояние)

la statue de la douleur — сама скорбь

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fdroit comme une statue — см. droit comme une baïonnetteanimer la statuechanger qn en statuedéboulonner la statue de qnc'est une belle statuela statue du commandeurimmobile comme une statue ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1151
2
1129
3
887
4
871
5
800
6
762
7
717
8
711
9
583
10
565
11
549
12
543
13
502
14
484
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429