Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - soûl

 

Перевод с французского языка soûl на русский

soûl
{su}1. adj (fém soûle)

1) пьяный, охмелевший; перен. опьянённый чем-либо, пьяный от чего-либо

soûl comme une grive, comme un âne, comme une bourrique, comme un cochon разг. — пьяный в стельку, мертвецки пьяный

2) пресыщенный

je suis soûl de cet homme-là — этот человек надоел мне

3) уст. наевшийся и напившийся до отвала

2. m разг.

tout mon (ton...) soûl loc adv — вдоволь, досыта, всласть

en avoir tout son soûl — иметь чего-либо вдоволь

boire et manger (tout) son soûl — наесться и напиться досыта, всласть

parler tout son soûl — наговориться досыта

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj; = saoulsoûl comme une bourriquesoûl comme un Anglaisà merle soûl cerises sont amèresqui a la panse pleine il lui semble que les autres sont saoulsraisonnement de femme saouleviande saoule2. m; = saoulmon soûl ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1151
2
1128
3
887
4
871
5
800
6
762
7
716
8
711
9
583
10
564
11
548
12
543
13
501
14
484
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429