Новый французско-русский словарь - sommation
Связанные словари
Перевод с французского языка sommation на русский
sommation
I {-m(m)-}f1) юр. предупреждение должника (о необходимости выполнения долговых обязательств)
2) юр. судебный акт с предупреждением
3) предупредительный окрик (часового, полицейского и т. д. перед применением оружия); предупреждение (перед применением силы); приказание разойтись
se rendre à la première sommation — сдаться после первого требования
sommations réglementaires — уставные формулы предупреждения
sans sommation — без предупреждения
4) физиол. серия эффективных раздражений
II {-m(m)-}f мат.суммирование, сложение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) суммирование, сложение2) объединение (множеств)•sommation abéliennesommation partiellesommation de phasesommation de sériessommation vectorielle ...Французско-русский политехнический словарь
2.
f1) суммирование2) накопление сигналов при приёме•sommation abéliennesommation d'amplitudessommation cohérentesommation à deux expositionssommation des fréquencessommation d'hologrammessommation holographiquesommation incohérentesommation des ondes partiellessommation optiquesommation par paquetssommation de phasesommation d'une sériesommation de séries divergentessommation vectorielle ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
f1) предупреждение (официальное)2) предложение обязанному лицу исполнить обязательство (делается через судебного исполнителя, наличие исполнительного документа у кредитора не требуется; ср. также commandement)•faire sommation — предъявить требование о платежеsommation de communiquersommation de contrediresommation gratuitesommation interpellativesommation de payementsommation de payersommation de produire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):