Новый французско-русский словарь - solliciter

vt

1) настойчиво просить, ходатайствовать; добиваться, домогаться

solliciter un paiement — требовать уплаты

solliciter une audience — просить аудиенции, просить принять

solliciter une place — хлопотать о месте

il est sollicité de toutes parts — к нему все обращаются с просьбами

2) настойчиво склонять, побуждать

solliciter un cheval — подбадривать лошадь

3) тех. воздействовать на...; нагружать

4) вызывать

solliciter la transpiration — вызывать испарину

solliciter l'attention — привлекать внимание

être sollicité par... — чувствовать влечение к...

5) интерпретировать по-своему (текст, примеры); подтасовывать