Новый французско-русский словарь - soif
Связанные словари
Перевод с французского языка soif на русский
soif
f
1) жажда
avoir soif — испытывать жажду, хотеть пить
donner soif — вызывать жажду
boire à sa soif — утолить жажду
boire jusqu'à plus soif разг. — пить сверх меры
jusqu'à plus soif — вдосталь
boire sans soif — пить много
un boit-sans-soif — пьяница
il fait soif разг. — пить хочется; очень жарко
••
rester sur sa soif — остаться неудовлетворённым
laisser qn sur sa soif — оставить кого-либо неудовлетворённым
2) (de) перен.
жажда, стремление к..., сильное желаниеavoir soif de qch — жаждать чего-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fon ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif — см. on peut mener un âne à l'eau, mais on ne peut pas le faire boireune soif de pendujusqu'à plus soifavoir soifboire à sa soifboire sans soifdonner soifdemeurer sur sa soiflaisser qn sur sa soifil fait soifquand l'un a soif, l'autre veut boireun boit sans soifavoir autant faim que la mer a soifmarier la faim et la soifla faim épouse la soifune poire pour la soifla rivière a plus soif que le ruisseau ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):