Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - satisfaire

 

Перевод с французского языка satisfaire на русский

satisfaire
1. непр.; vt

удовлетворять, давать удовлетворение; угождать

satisfaire un besoin — удовлетворить потребность

satisfaire l'attente — оправдать ожидание

on ne peut satisfaire tout le monde — на всех не угодишь

2. непр.; vi (à)

1) давать удовлетворение; исполнять; соответствовать

satisfaire à un paiement — произвести платёж

satisfaire à son devoir — исполнить свой долг

satisfaire à une objection — отвечать на возражение

satisfaire à la mode — соответствовать моде

satisfaire à un engagement — выполнить обязательство

satisfaire aux désirs de qn — удовлетворять чьи-либо пожелания

2) уст. давать удовлетворение, сатисфакцию

satisfaire à l'offensé — дать сатисфакцию оскорблённому

se satisfaire

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  von ne peut pas satisfaire tout le monde — см. on ne peut pas contenter tout le monde ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1151
2
1129
3
887
4
871
5
800
6
762
7
718
8
711
9
583
10
565
11
549
12
543
13
502
14
484
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429