Новый французско-русский словарь - saisie
Связанные словари
Перевод с французского языка saisie на русский
saisie
I 1. adj (fém от saisi 1.)2. f (m - saisi 2.)II f1) юр. наложение ареста {обращение взыскания} на имущество
saisie mobilière {immobilière} — наложение ареста на движимое {на недвижимое} имущество
2) конфискация, запрещение продажи чего-либо
saisie d'un journal — конфискация, изъятие из продажи газеты
3) редко захват
4) вчт. сбор {ввод} данных
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
f1) наложение ареста на имуществоeffectuer une saisie — налагать арест на имущество;lever une saisie — отменять арест имущества; исключать из описи (предметов или документов, на которые наложен арест);opérer {pratiquer, procéder à} une saisie — налагать арест на имущество;rapporter la saisie — отменять наложение ареста на имущество; исключать из описи (предметов или документов, на которые наложен арест)2) выемка3) изъятие; захват•saisie administrativesaisie arbitrairesaisie de bagages personnelssaisie des bienssaisie pour cause de pirateriesaisie du comptesaisie conservatoiresaisie du corps du débiteursaisie criminellesaisie des documentssaisie d'exécutionsaisie immobilièresaisie des impriméssaisie intellectuellesaisie judiciairesaisie de marchandisessaisie mobilièresaisie de naviresaisie pour raison de pirateriesaisie des rentessaisie de sauvetagesaisie d'un territoiresaisie de la trace ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):