Новый французско-русский словарь - résidence
Связанные словари
Перевод с французского языка résidence на русский
résidence
f
1) постоянное местожительство
certificat de résidence — удостоверение о проживании (в каком-либо месте); вид на жительство
en résidence à... — проживающий в...
établir {fixer} sa résidence à... — поселиться в...
résidence écologique — место обитания
2) местопребывание; обязательное пребывание в определённом пункте (служебном)
résidence forcée — подписка о невыезде
mettre en résidence surveillée — лишать права выезда
3) резиденция; дом; жилой квартал
résidence principale — основное место проживания
résidence secondaire — загородный дом, дача
4) резидентство, должность резидента
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f; вчт.резиденция; место (постоянного) храненияrésidence en programmerésidence système ...Французско-русский политехнический словарь
2.
f1) место жительства2) место пребывания (не всегда являющееся местом жительства)3) местонахождение конторы должностных лиц, выполняющих некоторые второстепенные функции в области осуществления правосудия (напр. судебные исполнители, нотариусы)4) в установленных законом случаях место обязательного пребывания иностранцев, а также правонарушителей (с выездом по специальным разрешениям)5) резиденция6) резиденство (в налоговом праве: постоянное пребывание, проживание)assigné à résidence — ссыльный•résidence assignéerésidence forcéerésidence du chef de missionrésidence habituellerésidence ordinairerésidence permanenterésidence principalerésidence privilégiéerésidence secondairerésidence temporaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):