Новый французско-русский словарь - ruine

f

1) падение, разрушение

tomber en ruine(s), s'en aller en ruine(s) — разрушаться, разваливаться

2) разорение, распад, гибель; упадок

aller à la ruine — приходить в упадок

courir à sa ruine — идти на верную гибель

il court à la ruine — ему грозит разорение

3) перен. развалина

4) разрушенное здание; pl руины, развалины

5) источник разорения