Новый французско-русский словарь - rive

f

1) берег

Rive gauche — Левый берег (парижские кварталы на левом берегу Сены, рассматриваемые как средоточие интеллектуальной жизни)

Rive droite — Правый берег (символ деловой, торговой жизни Парижа)

rive gauche — (в знач. прилагательного) левый, прогрессивного направления (о литературе и т. п.)

2) поэт. (pl) края, места

3) тех. бортик, кромка

pain de rive — хорошо зажаренный хлеб

poutre de rive — береговая ферма (моста); ригель; балка связи (в крановом мосту)

4) уст. опушка