Новый французско-русский словарь - repêchage

m

1) вытаскивание (из воды)

2) перен. разг. вытягивание, вытаскивание (на экзамене); приём, зачисление, допуск (кандидата, команды, не набравших нужного количества очков)

de repêchage — дополнительный

compétition de repêchage — утешительное соревнование

3) разг. помощь, выручка

repêchage d'un ami en difficulté — помощь приятелю, оказавшемуся в трудном положении

4)

(rendez-vous de) repêchage — явка; восстановление (утраченной) связи

5) тех. ловильные работы (при бурении)