Новый французско-русский словарь - renseignement

m

1) сведение, справка; осведомление

bureau de renseignements — справочное бюро

aller aux renseignements, prendre des renseignements — наводить справки

pour plus de renseignements voyez... — за более подробными справками обратитесь к...

recherche de renseignements — опрос

2) (sur qch) материал; документация (относящаяся к какому-либо вопросу)

3) рекомендация

fournir de bons renseignements — иметь хорошие рекомендации

4) тех. данные технической характеристики

5) воен. разведывательные данные

service de renseignements — разведывательная служба, разведка

agent de renseignement — агент разведки

renseignements généraux — служба общей информации (в полиции)