Новый французско-русский словарь - rayonner

1) сиять, блистать

2) физ. испускать лучи, излучать; излучаться, распространяться лучами

3) расходиться лучами (во все стороны)

4) перемещаться, разъезжать в разных направлениях (от одного пункта); перемещаться в каком-либо районе

rayonner autour de Paris — ездить вокруг Парижа

5) перен. светиться счастьем; сиять (о лице)

rayonner de joie — светиться радостью, сиять от радости

6) (sur) распространять своё влияние на...

7) арго наслаждаться