Новый французско-русский словарь - promettre
Связанные словари
Перевод с французского языка promettre на русский
promettre
1. непр.; vt1) обещать, обязываться
••
promettre monts et merveilles; promettre la lune — сулить золотые горы
il ne faut pas lui en promettre! разг. — ему всё мало
2) предвещать; предсказывать
le temps promet la pluie — погода предвещает дождь
3) разг. уверять
je te promets que tu es belle — уверяю тебя, что ты красива
2. непр.; viподавать надежды, обещать
se promettre
••
je te promets разг. — это уж точно; я тебе гарантирую
ça promet! разг. — не то ещё будет!, можно ждать чего угодно!, хорошего не жди
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vpromettre à qn un chien de sa chienne — см. garder à qn un chien de sa chiennepromettre ses grands dieux — см. jurer ses grands dieuxpromettre et tenir sont deuxça promet!je te prometsil ne faut pas lui en promettre!promettre plus de beurre que de painpromettre la lunepromettre mer et mondepromettre des monts d'orne pas promettre poires mollespromettre dans le vide ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):