Новый французско-русский словарь - piano

1) фортепьяно

piano à queue — рояль

piano droit — пианино

piano demi-queue — кабинетный рояль

piano préparé — "подготовленное фортепьяно" (между струнами которого помещаются разные предметы, изменяющие звук)

piano massacré — "разболтанное", расстроенное фортепьяно (для исполнения регтаймов и т. п.)

piano mécanique — механическое фортепьяно

toucher du piano, jouer du piano — играть на рояле

tenir le piano — исполнять фортепьянную партию; аккомпанировать на рояле

••

piano à bretelles, piano du pauvre разг. — аккордеон

2) арго зубы; челюсть

3) арго стойка (в баре)

4) арго стойка для снятия отпечатков пальцев

5) большая плита (в середине кухни, в ресторане и т. п.)

6) арго клавиатура