Новый французско-русский словарь - pavois

m

1) большой щит

élever {hisser} sur le pavois перен. — поднять на щит, поднимать на пьедестал, возвеличивать

2) флаги расцвечивания (на корабле)

grand pavois — расцвечивание всеми флагами

sous grand pavois — с большой помпой

petit pavois — стеньговые флаги, флаги неполного расцвечивания

hisser le grand (le petit) pavois — расцвечиваться всеми (стеньговыми) флагами

3) мор. фальшборт