Новый французско-русский словарь - observer
Связанные словари
Перевод с французского языка observer на русский
observer
vt
1) соблюдать, исполнять; следовать чему-либо
observer les distances прям., перен. — держаться на должном расстоянии, соблюдать дистанцию
observer la grammaire — соблюдать правила грамматики
observer un silence prudent — благоразумно хранить молчание
2) наблюдать
il se sent observé — он чувствует, что за ним следят
3) замечать, обращать внимание
j'observe que... — я вижу, что...
permettez-moi de vous faire observer que... — позвольте вам заметить, что...
4) выслеживать, высматривать; присматриваться
5) сделать замечание
•
s'observer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
2.
vobserver le décorum — см. garder le décorumobserver les distances — см. conserver ses distancesobserver le juste milieu — см. garder le juste milieuobserver les longues et les brèvesobserver tous les pas de qnobserver de quel côté vient le vent ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):