Новый французско-русский словарь - nullité
Связанные словари
Перевод с французского языка nullité на русский
nullité
f
1) юр. недействительность
nullité d'ordre public — недействительность сделки по решению суда (как противной интересам общества)
frappé {entaché} de nullité — признанный недействительным
action {demande} en nullité — иск об аннулировании
2) повод для аннулирования
3) ничтожность, незначительность; никчёмность; бездарность, неспособность; слабость
nullité d'un travail — низкое качество работы
nullité d'un élève en... — слабость ученика по...
être d'une nullité complète — быть никчёмным
4) ничтожество, ничтожный человек; бездарь
c'est une vraie nullité — это полное ничтожество
5) pl полигр. кавычки (заменяющие в таблице слова "то же")
6) ничья, равенство очков
7) исчезновение; обращение в нуль
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
fнедействительностьconstater la nullité — признавать недействительным;couvrir la nullité — устранять основания недействительности;entaché {frappé} de nullité — недействительный, признанный недействительным;invoquer la nullité — требовать признания недействительности;à {sous} peine de nullité — под страхом недействительности;prononcer la nullité — устанавливать недействительностьnullité absoluenullité de droitnullité pour erreurnullité de fondnullité de formenullité du mariagenullité d'ordre publicnullité partiellenullité relativenullité rétroactivenullité textuellenullité totalenullité virtuelle ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):