Новый французско-русский словарь - noyé
Связанные словари
Перевод с французского языка noyé на русский
noyé
1. adj (fém noyée)1) утонувший
2) затопленный, залитый
pays noyé — затопленная местность
les yeux noyés — затуманенные глаза
yeux noyés de larmes — глаза, полные слёз
regard noyé — отсутствующий взгляд
3) утопающий, погружённый в...
noyé dans la verdure — утопающий в зелени
être noyé dans la foule — исчезнуть, раствориться в толпе
4)
être noyé перен. — не справляться с делами; не находить выхода из положения
5) тех. утопленный, заглублённый; потайной, скрытый
2. m (f noyée)утопленник {утопленница}; утопающий {утопающая}
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
3.
1. adj m; adj f noyéeavoir le cœur noyéc'est un homme noyéles yeux noyés2. mun noyé s'accroche à un brin de paille — см. un homme qui se noie s'accroche à un brin de paillede cent noyés, pas un de sauvé ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):