Новый французско-русский словарь - noyau
Связанные словари
Перевод с французского языка noyau на русский
m
1) косточка (в плодах)
eau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля
••
rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный
2) ядро
noyau atomique — атомное ядро
noyau cométaire — ядро кометы
sans noyau — безъядерный
3) тех. сердечник; шишка (литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остов
noyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницы
noyau d'une voûte — центральная колонна, поддерживающая свод
noyau d'une bobine — сердечник катушки
coulage {fonte} à noyau — полое литьё
couler à noyau — отливать полым
4) хим. кольцо, цикл
5)
noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления
6) ком. обязательный ассортимент товаров
7) перен. ядро, основа, сущность
8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка
••
noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества