Новый французско-русский словарь - manœuvrer

1) маневрировать

2) действовать; работать

3) воен. делать строевые упражнения; совершать манёвр

4) перен. маневрировать, лавировать; ловчить

1) приводить в движение

2) управлять, направлять

manœuvrer un vaisseau — управлять кораблём

3) перен. управлять, влиять на..., воздействовать на...

se laisser manœuvrer — позволить управлять собой, выпустить инициативу из рук