Новый французско-русский словарь - malade
Связанные словари
Перевод с французского языка malade на русский
malade
1. adj1) больной; болеющий
tomber malade — заболеть
••
j'en suis malade, cela me rend malade перен. — я видеть этого не могу; мне это не по душе
2) перен. в плохом состоянии; не в порядке; старый; разваливающийся
3)
il fait malade бельг. — душно; плохая погода
4) прост. ненормальный; малохольный
t'es pas un peu malade? прост. — ты что, с ума сошёл?
••
comme un malade разг. — как сумасшедший; очень сильно
2. m, fбольной {больная}, пациент {пациентка}
les grands malades — тяжелобольные
malade imaginaire — мнимый больной
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mбольнойtomber malade — заболеватьmalade admis a l'hôpitalmalade ambulatoiremalade couchémalade cystectomisémalade deboutmalade dialysemalade légermalade à risquemalade soigné à domicilemalade souffrant d'incontinence urinairemalade de Wilson ...Французско-русский медицинский словарь
2.
1. adjavoir le cerveau malade — см. avoir le cerveau blesséavoir une envie malade de ... — см. avoir une envie bleue de ...malade à crevermalade du pouceen être maladen'être pas malade de cœurtomber malademalade comme une bêteest bien malade qui en meurtt'es pas malade?il est complètement maladeparle à mon cul, ma tête est maladel'homme maladeil vaut mieux être jeune, riche et en bonne santé que vieux, pauvre et maladeavoir les yeux malades2. m, fmalade imaginairecomme un maladeles malades en ique font au médecin la niquetapis de grives, de malades ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):