Новый французско-русский словарь - majorité

f

1) совершеннолетие

majorité civile, majorité électorale — гражданское совершеннолетие, право участвовать в выборах

majorité pénale — возраст, с которого возможно привлечение к уголовной ответственности

2) воен., мор. полковая канцелярия; канцелярия начальника порта

3) большинство (в разн. знач.)

majorité des voix — большинство голосов

majorité absolue — абсолютное большинство

majorité renforcée {qualifiée} — квалифицированное большинство

majorité constitutionnelle — конституционное большинство

majorité relative {simple} — относительное (простое) большинство

majorité écrasante {imposante} — подавляющее большинство

majorité silencieuse — "молчаливое большинство"

adopter à une large majorité — принять значительным большинством

dans son immense majorité — в своём подавляющем большинстве

à la majorité — большинством...

en majorité — в большинстве