Новый французско-русский словарь - légende

f

1) легенда; предание; сказание

entrer dans la légende — войти в легенду; стать легендой

2) легенда (надпись на монетах, медалях и т. п.)

3) подпись под рисунком, фотоснимком; объяснительный список условных обозначений

légende du dessin — экспликация чертежа

4) пренебр. выдумка, фантазия; вымысел

c'est une légende! — это чистый вымысел

5) рел. житие (святого)

"La Légende dorée" — "Золотая легенда" (сборник житий святых XIII в.)