Новый французско-русский словарь - livret

m

1) книжечка; книжка (расчётная, записная, зачётная); удостоверение

livret de caisse d'épargne — сберегательная книжка

livret scolaire — табель, дневник (школьника)

livret matricule — 1) личное дело, послужной список 2) ав. технический паспорт

livret individuel {militaire} — военный билет; солдатская книжка

livret d'alimentation — продовольственная книжка

livret de mariage — свидетельство о браке

livret de famille, livret de mariage бельг. — семейная книжка (вручаемая мэром при бракосочетании, в неё записываются изменения в составе семьи)

livret de solde мор. — расчётная книжка

livret de santé — медицинская книжка, карта

livret d'ouvrier ист. — трудовая книжка рабочего (в XIX в.)

compte sur livret — счёт в банке

2) каталог (выставки, музея)

3) либретто

4) тех. формуляр

5) швейц. таблица умножения