Новый французско-русский словарь - lire
Связанные словари
Перевод с французского языка lire на русский
lire
I непр. vt1) читать, прочитывать; зачитывать
ne pas savoir lire — быть невеждой
avoir beaucoup lu — быть начитанным
lire une langue étrangère — читать на иностранном языке
se faire lire — иметь читателей; читаться (об авторе)
lire dans la pensée d'autrui — читать чужие мысли
lire entre les lignes — читать между строк
lire les épreuves — править корректуру
lire au son — воспринимать на слух
on lira ci-dessous la note — ниже публикуется текст ноты
lire dans la pensée de qn — читать чьи-либо мысли
2) разбирать (ноты, чертежи и т. п.); читать с листа; расшифровывать
3) тех. делать отсчёт; считывать, снимать показания (прибора)
4) записывать на плёнку
•
se lire
II fлира (денежная единица Италии)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
3.
vlire dans les astres — см. consulter les astressavoir lirelire comme dans le marc de caféil est un âne de nature qui ne sait lire son écriturelire aux astreslire son chemin dans les étoileslire dans les cieuxil n'a pas lu la Civilité puérilelire en diagonalelire des doigtslire sous la feuillelire la gazettelire dans le jeu de qnlire entre les ligneslire les lignes de la mainlire à livre ouvertlire du pouce ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):