Новый французско-русский словарь - initiative

f

1) инициатива, начинание, почин, первый шаг; pl мероприятия; шаги, инициативы

groupe d'initiative — инициативная группа

comité d'initiative — организационный комитет

prendre l'initiative — проявить инициативу

sur sa propre initiative — по своему усмотрению

2) полит.

initiative (législative, des lois) — законодательная инициатива

droit d'initiative — право законодательной инициативы

initiative populaire — народная законодательная инициатива (право населения направить в парламент петицию с законодательным предложением)

initiative de défense stratégique (I.D.S.) — стратегическая оборонная инициатива (СОИ)

3) инициативность