Новый французско-русский словарь - gâcher

vt

1) растворять, творить, гасить известь

gâcher clair, gâcher lâche — творить известь жидко

gâcher serré — творить известь густо

2) тратить понапрасну, изводить

gâcher une occasion — упустить случай

3) портить

gâcher le plaisir — портить удовольствие

gâcher sa vie — искалечить, исковеркать свою жизнь

4)

gâcher (un travail, la besogne) — работать наскоро, кое-как, небрежно, спустя рукава, халтурить

5)

gâcher le métier — работать за гроши