Новый французско-русский словарь - grave

1) физ. тяжёлый

2) важный, степенный, строгий

3) серьёзный, важный, значительный

accident grave — серьёзный случай

maladie grave — тяжёлая, опасная болезнь

rien de grave — ничего серьёзного

blessé grave — тяжелораненый

graves sanctions — суровое наказание

4) низкий (о звуке, голосе, тоне)

accent grave — 1) диакритический знак (`) 2) лингв. тупое, тяжёлое ударение, тяжёлый тон, гравис

5) муз. торжественный, медленный

1) низкий звук, тон

2) важное, значительное

3) муз. медленно и торжественно звучащий отрывок

глинисто-песчаный грунт; крупный песок