Новый французско-русский словарь - gonfler
Связанные словари
Перевод с французского языка gonfler на русский
gonfler
1. vt1) надувать, накачивать (шину); наполнять газом (аэростат)
2) раздувать, увеличивать; перен. преувеличивать, вздувать
gonfler un moteur — увеличивать мощность двигателя
gonfler les prix — взвинчивать цены
3) наполнять, вздувать; раздувать (паруса и т. п.)
la pluie gonfle le torrent — поток вздувается от дождя
4) мед. пучить, вызывать вздутие
5) разг. раздражать, действовать на нервы; надоедать
2. viпухнуть, вздуваться, надуваться; увеличиваться; разбухать (о дереве)
se gonfler
••
c'est gonflant! разг. — умрёшь со смеху!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
vgonfler son ballon — см. attraper le ballont'as pas les chevilles qui gonflent? — см. ça va, les chevilles?gonfler les couilles à qn — см. casser les couilles à qnêtre gonflé comme un ballon — см. être enflé comme un ballongonfler le jabot — см. enfler le jabotgonfler le mou à qn — см. bourrer le mou à qnêtre gonflé comme une outre — см. être plein comme une outreles gonfler à qnc'est gonflantça lui a gonflé la tête ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):