Новый французско-русский словарь - giron

1) часть тела от поясницы до колен (сидящего человека)

••

pleurer dans le giron de qn разг. — плакаться кому-либо в жилетку

2) ширина ступени (лестницы); проступь

marche à giron droit — прямоугольная проступь

3) перен. лоно, недра; нутро

rentrer dans le giron de... — вернуться в лоно...

le giron familial — лоно семьи

4) уст. суженная книзу часть одежды от поясницы до колен

5) геральд. треугольник, клин

adj разг. (fém gironde)

1) стройный; смазливый (о женщине, о юноше)

2)

femme gironde — полная, пышная женщина