Новый французско-русский словарь - fève

f

1) боб; собир. бобы

fève de haricot — фасоль

fève des marais — конский боб

gâteau de la fève — пирог с запечённым в него бобом (подаваемый по традиции в праздник Дня Богоявления во Франции)

••

gagner {avoir} la fève — получить преимущество; выиграть (в чём-либо)

trouver la fève (du gâteau) — найти неожиданную выгоду

rendre pois pour fèves — вернуть меньше, чем получил

donner un pois pour une fève уст. — дать немного в надежде получить больше

2) канад. фасоль