Новый французско-русский словарь - frite

1) разг. жареный картофель, картофель фри

bifteck frites — бифштекс с жареным картофелем

cornet de frites — кулёк жареного картофеля; чипсы

2) разг. хорошее самочувствие; удача

••

avoir la fritee — быть в форме

il a la fritee — ему везёт

c'est pas la fritee! — дела неважны; вот не везёт! не получается!

3) арго голова, башка; лицо, рожа

avoir la frite — разг.; см. frite I 2. 2)