Новый французско-русский словарь - enfiler

vt

1) вдевать нитку в иголку

une aiguille enfilée de blanc — иголка с белой ниткой

2) нанизывать

••

enfiler des perles разг. — переливать из пустого в порожнее; тратить время попусту

3) прокалывать, пронзать

4) пускаться в путь (по определённой дороге)

enfiler un chemin — пойти по дороге

enfiler l'escalier — сбежать по лестнице

5) обстреливать продольным огнём

6) разг. натягивать, надевать

enfiler sa culotte — натянуть брюки

7) смотреть вдоль чего-либо; выходить на длинную улицу (об окне)

8) длинно говорить

enfiler un discours — пуститься в разглагольствования

9) тех. пропускать через отверстие

10) разг. уст. обмануть

••

se laisser {se faire} enfiler прост. — 1) проиграться 2) остаться ни с чем

11) груб. спать с...; заниматься любовью

•

s'enfiler