Новый французско-русский словарь - emballer

vt

1) упаковывать, укладывать, увязывать

••

emballez c'est pesé разг. — готово; дело в шляпе

2) разг. отправлять кого-либо; усаживать (в автомашину и т. п.)

3) разг. увлекать, воодушевлять

4) разг. давать нагоняй, распекать

5) прост. арестовывать; забирать

6) прост. подцепить, закадрить

7) пускать на полную мощность

emballer le moteur — пустить мотор полным ходом

•

s'emballer