Новый французско-русский словарь - effigie

f

1) изображение; изображение лица на монете

une médaille à l'effigie de... — медаль с изображением...

frappé à l'effigie de... — с выгравированным изображением

2) ист. изображение преступника (над которым совершалась казнь)

exécuter, pendre en effigie — заочно казнить, повесить преступника (поразив или повесив его изображение)