Новый французско-русский словарь - dépense

f

1) издержки, расход, трата, расходование

dépense nationale — общегосударственные расходы

dépenses publiques — общественные расходы

dépense de mille francs — расход в тысячу франков

engager une dépense pour... — израсходовать, потратить деньги на...

faire la dépense de qch — израсходовать деньги на что-либо

faire face aux dépenses — уплатить

se mettre en dépense — 1) (по)тратиться 2) перен. стараться изо всех сил

ne pas regarder à la dépense — не считаться с расходами

pousser qn à la dépense — вогнать кого-либо в расходы

forcer la dépense — завысить расходы

dépense en essence — расход горючего

dépense de temps — трата времени

••

faire une dépense d'esprit — стараться блеснуть умом

2) кладовая

3) уст. хозяйственная комната, контора