Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - drap

 

Перевод с французского языка drap на русский

drap

m

1) сукно

drap frisé — кастор

tailler en plein drap — 1) кроить из целого куска 2) перен. пользоваться чем-либо не стесняясь

2)

drap (de lit) — простыня

drap mortuaire — саван, покров (на гроб)

••

être dans de beaux {jolis} draps разг. — находиться в затруднении, в затруднительном положении, попасть в преплёт, в переделку

mettre qn dans de beaux draps — поставить кого-либо в трудное положение; подвести кого-либо

être entre deux draps, être dans les draps — лежать в постели

se mettre {se fourrer} dans {entre} les draps — ложиться спать

3) бельг. полотенце

drap de maison — тряпка

4)

drap de signalisation — сигнальное полотнище

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m(хирургическая) простыня или салфеткаdrap fanon ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  mmettre la viande dans les draps — см. mettre la viande dans le torchontirer la viande des draps — см. tirer la viande du torchondans les drapsdans de beaux drapsavoir le drap et l'argentcombattre contre ses drapscoucher dans les draps de soiemanger du drapne pas se soutenir plus qu'un drap mouillétailler en plein drapil n'y a que cela de drapau bout de l'aune faut le draphalle aux drapsles lisières sont pires que les drapsle plus riche n'emporte qu'un drap en mourant, non plus que le pauvrecoucher dans le lit aux draps verts ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1153
2
1131
3
887
4
871
5
801
6
764
7
722
8
712
9
583
10
565
11
549
12
543
13
502
14
485
15
470
16
469
17
468
18
457
19
448
20
429