Новый французско-русский словарь - crapaud

m

1) жаба

crapaud accoucheur — жаба-повитуха

laid comme un crapaud — безобразный

la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe погов. — к чистому грязное не пристанет

crapaud de mer — морской чёрт (рыба)

••

avaler un crapaud — терпеть неприятности, делать что-либо неприятное

2)

(fauteuil) crapaud — низкое и широкое кресло

(piano) crapaud — небольшой рояль

3) воен. лафет (у мортиры)

4) тех.

crapaud de serrage — зажимная пластинка

5) воен. разг. снаряд; ручная граната

6) воен. разг. каска

7) разг. кошелёк; деньги

8) разг. уродина, уродливый человек

9) разг. пацан, малыш

10) кабинетный рояль

11) дефект в драгоценном камне