Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - comprendre

 

Перевод с французского языка comprendre на русский

comprendre

непр. vt

1) содержать, заключать в себе, включать, состоять из...; иметь в своём составе

sans y comprendre — не включая в...

2) включать (что-либо во что-либо)

3) понимать

faire comprendre — дать понять; разъяснить

il a beaucoup de peine à se faire comprendre — его трудно понять

difficile à comprendre — малодоступный; трудный для понимания

il comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps! ирон. — до него не сразу доходит

je comprends! разг. — я думаю!

se comprendre

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) понимать2) содержать, заключать в себе•comprendre d'instinct ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  1) содержать, включать, заключать2) понимать ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  1) содержать, включать, заключать2) понимать ...
Французско-русский технический словарь
4.
  vn'y comprendre que dalle — см. n'y entendre que dallecomprendre à demi-mot — см. à demi-motcomprendre qch de travers — см. entendre qch de traverscomprendre ce que parler veut direbien compriscela se comprendil comprend vite, mais il faut lui expliquer longtempsil la comprendje comprendsje vous ai compris!ne comprendre ni A ni Bcela doit être beau, car je n'y comprends rienfaut pas chercher à comprendrecomprendre les chosesn'y comprendre que couiccomprendre sa douleurcomprendre le françaisn'y comprendre gouttecomprendre ce que parler veut direne comprendre que pouiccomprendre le topoil comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1151
2
1129
3
887
4
871
5
800
6
762
7
718
8
711
9
583
10
565
11
549
12
543
13
502
14
484
15
470
16
468
17
465
18
457
19
448
20
429