Новый французско-русский словарь - colle
Связанные словари
Перевод с французского языка colle на русский
colle
f
1) клей
colle d'amidon — крахмальный клей, клейстер
colle de poisson — рыбий клей
colle d'os — костный клей
peinture à la colle — клеевая краска
colle de pâte — клейстер; мучной клей
colle forte — столярный клей
••
faites chauffer la colle! разг. — готовьте клей! (возглас при звуке разбивающегося предмета)
2) разг. трудный, мудрёный, каверзный вопрос (на экзамене)
poser une colle — задать трудный вопрос
être à la colle — быть в затруднительном положении
3) школ. арго оставление после уроков
4) школ. арго контрольная, предварительное собеседование (перед конкурсными экзаменами)
5) занудство
(pot de) colle разг. — надоедливый человек, зануда
6) прост.
à la colle — незаконный
vivre à la colle — сожительствовать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
2.
f1) клей; шлихта2) кож. мездра•colle artificiellecolle autovulcanisantecolle de bakélitecolle au caoutchouccolle de caséinecolle chargéecolle à chaudcolle de contactcolle dérivée de caoutchouccolle en feuillecolle en filmcolle formophénoliquecolle à froidcolle au latexcolle de menuisiercolle de pâtecolle de peauxcolle pour peinturescolle de résine aminoplastecolle de sangcolle thermodurcissable ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) клей, адгезив2) текст. шлихта•colle d'amidoncolle autovulcanisantecolle à base de résinecolle de caoutchouccolle à chaudcolle cyanolite à prise rapidecolle formophénoliquecolle à froidcolle au latexcolle standardcolle thermodurcissablecolle vulcanisable ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) клей; шлихта2) кож. мездра•colle d'amidoncolle artificiellecolle autovulcanisantecolle de bakélitecolle en bâtonscolle au caoutchouccolle de caséinecolle chargéecolle à chaudcolle de contactcolle dérivée de caoutchouccolle durcissable par chaleurcolle en feuillecolle en filmcolle formophénoliquecolle fortecolle à froidcolle au latexcolle de menuisiercolle d'oscolle pour parquetscolle de pâtecolle de peauxcolle pour peinturescolle en poudrecolle de résine aminoplastecolle de sangcolle thermodurcissablecolle urée-formol ...Французско-русский технический словарь
5.
fmariage à la colle — см. mariage d'Afriquemec à la colle forte — см. mec à la redresseménage à la colle — см. petit ménagesale comme un pot à colle — см. sale comme un cochoncolle de pâtebonne colleavoir une collechier dans la colleconter des colles à qnêtre à la collefaire passer une colleposer une colle à qnvivre à la colle avec qnfaites chauffer la colle!pot de colleprofesseur de colles ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):