Новый французско-русский словарь - chronique

1) летопись; хроника; временник

le livre des chroniques — паралипоменон (книга Ветхого Завета)

2) молва, толки

chronique scandaleuse — скандальные слухи

défrayer la chronique — быть предметом толков, разговоров

3) хроника (рубрика в газете); обозрение

chronique théâtrale — театральная хроника

4) мат. временной ряд

хронический